Figures show just two in five Bolton councillors are women